Two Israeli reservists have been killed in a helicopter crash during a night-time exercise in the southern occupied Palestinian lands.